| 1. | Wherever he went he kept up his collecting of insects.
Où qu'il aille il conservait sa collection d'insectes. |
| 2. | They donated their collection of insects from Switzerland to the Boston Society of Natural History.
Ils ont donné leur collection d'insectes suisses à la Boston Society of Natural History. |
| 3. | His collection of insects was acquired by the Commonwealth government and is now at Canberra.
Sa collection d'insectes a été acquise par le gouvernement du Commonwealth et se trouve maintenant à Canberra. |
| 4. | He had made a small collection of insects, and in 1861 began to extend it considerably.
Il avait commencé depuis longtemps une collection d'insectes qui prend, à partir de 1861, un essor considérable. |
| 5. | He carried out a large collection of insects collected in particular from Cape Verde (1908) and in Libya (1913) and Eritrea.
Ce médecin réalise une grande collection d'insectes qu’il récolte notamment au Cap-Vert (1908) et en Libye (1913) et en Érythrée. |
| 6. | Fabricius would have had ample opportunity on visits to London in the previous years to examine the insect collections from Cook's expeditions.
Fabricius avait, les années précédentes, déjà eu l'occasion de visiter à Londres la collection d'insectes de l'expédition de Cook. |
| 7. | As a child, Tajiri enjoyed insect collecting as a hobby, which would be an inspiration for his later video game work.
Enfant, Tajiri faisait une collection d'insectes, ce qui deviendra une source d'inspiration pour son travail dans le jeu vidéo plus tard. |
| 8. | In 1806 the museum purchased his collection of European insects, and he became the first curator of insects.
En 1806, le muséum acquiert sa collection d'insectes européens et il devient le premier curateur de la collection des insectes où il acquiert la collection Gundian de papillons européens. |
| 9. | Wallace's work on the survey involved spending a lot of time outdoors in the countryside, allowing him to indulge his new passion for collecting insects.
La participation de Wallace à ce projet impliquait qu'il passe beaucoup de temps à l'extérieur, ce qui lui permit de satisfaire sa nouvelle passion : la collection d'insectes. |
| 10. | In 1989, after having collected over 250,000 specimens, he solicited the then mayor of Montreal, Jean Doré, to open an insectarium.
En 1989, après avoir amassé plus de 250 000 spécimens (la plus grande collection d'insectes privée au monde), il propose au maire de l'époque, Jean Doré, d'ouvrir un insectarium à Montréal. |
